Chiesa di S. Maria della Rotonda

Il complesso di S. Maria della Rotonda si trova su di un grazioso ninfeo che mostra uno splendido precedente del più famoso Pantheon romano. Fu consacrato nel 1060, anche se si iniziò ad usarlo per le celebrazioni ecclesiastiche già nel IX secolo. L’edificio fu più volte trasformato, prima nel seicento e nell’ottocento e successivamente con un ultimo restauro nel 1938 che riportò l’edificio allo splendore dell’età romana. L’interno è indubbiamente di grande fascino e bellezza, fra le opere di maggior imponenza si può annoverare l’antica icona della Madonna con il Bambino, posta sull’altare centrale, sulla destra dell’altare, all’interno dei catini, vi sono dei suggestivi resti di affreschi, fra i quali il meglio conservato è quello della “storia della vera croce” probabilmente realizzato nel XIV sec. Un altro magnifico affresco si può vedere sull’altare destro, realizzato nel XIII sec. È attribuito al Cavallini e raffigura S. Anna, S. Ambrogio e S. Giovanni.Tutti gli altari della chiesa sono stati ricavati da antichi frammenti architettonici di età severiana, dello stesso periodo storico sono la gran parte dei reperti archeologici situati nella sagrestia e nel vano del campanile.

English version

The sanctuary of Santa Maria della Rotonda is built on the site of a nymphaeum, which is an interesting architectural precedent of the more famous Pantheon in Rome. The church was consecrated in 1060, although evidence show it has been used as a place of worship since the 9th century. The building under went a succession of transformations in the 17th, 18th and 19th centuries, but in 1938 these additions were all removed and the church was restored to its ancient Roman splendour. The interior of the church is really suggestive with its ancient icon of the Madonna and Child in Byzantine style placed over the central altar, which was repainted in the 15th century, while in the vaults to the right of the altar there are traces of wall-paintings, of which the one best preserved dates back to the 14th century. Another fresco can be seen over the right altar: it was made in the 13th century, was attributed to Cavallini and represents St. Anna, St. Ambrogio and St. John. All the altars of the church were built on ancient architectural fragments of Severian age and most of the finds in the sacristy and bell-tower date to the same period.

Accesso alle persone con disabilità.