Descrizione
Prende il via “Pillole di dialetto”, il progetto ideato e coordinato dal giornalista Maurizio Bocci, composto da tre mini video realizzati da Leonardo Mascioli, grazie alla collaborazione delle associazioni Team Comunicazione e Mater Urbis e con il patrocinio del Comune di Albano Laziale e di Sistema Castelli Romani.
Il progetto nasce dalla consapevolezza che, con il passare degli anni, il dialetto rischia di scomparire quasi del tutto. Per questo Aldo Onorati, scrittore e studioso di Dante, e Maurizio Bocci hanno scelto di realizzare una serie di brevi video con l’obiettivo di avvicinare gli abitanti dei Castelli Romani alla conoscenza delle basi dei dialetti locali, valorizzando un patrimonio linguistico che rappresenta identità, memoria e tradizione.
Nel primo filmato, Aldo Onorati e Maurizio Bocci si confrontano in un vivace e divertente botta e risposta per svelare segreti, curiosità ed etimologie dei detti popolari. Attraverso aneddoti storici e racconti legati alla tradizione, il pubblico viene accompagnato alla scoperta di espressioni che ancora oggi utilizziamo, spesso senza conoscerne l’origine, ma che affondano le radici nella saggezza e nell’esperienza tramandate di generazione in generazione.
Il secondo appuntamento, articolato in una prima e in una seconda parte, è invece dedicato alle parole dimenticate. In questi episodi Aldo Onorati approfondisce termini ed espressioni che, pur appartenendo al patrimonio lessicale della lingua, sono oggi caduti in disuso o considerati obsoleti: un viaggio affascinante tra vocaboli che un tempo erano parte integrante del parlare quotidiano e che ora rischiano di andare perduti.
Il linguaggio audiovisivo consente di cogliere appieno le sfumature, i suoni e le peculiarità del dialetto, raggiungendo un pubblico ampio e, in particolare, le giovani generazioni. I video rappresentano così uno strumento dinamico ed efficace per riscoprire e tutelare le radici culturali del territorio.
I video saranno online sul canale YouTube del Comune a partire dalle seguenti date:
-
Pillole di detti popolari – 27 febbraio 2026
-
Pillole di dialetto – Le parole dimenticate (I parte) – 6 marzo 2026
-
Pillole di dialetto – Le parole dimenticate (II parte) – 13 marzo 2026
Un’iniziativa che unisce memoria, identità e innovazione, contribuendo a mantenere vive nel tempo le tradizioni linguistiche dei Castelli Romani.